1 00:00:01,669 --> 00:00:03,804 -* música animada toca -Ok, o que vem a seguir? 2 00:00:03,871 --> 00:00:05,539 Posso fazer improvisações o dia todo. 3 00:00:05,673 --> 00:00:06,540 Quem tem uma indicação? 4 00:00:06,674 --> 00:00:07,875 Pode ser qualquer coisa! 5 00:00:08,007 --> 00:00:09,510 -Bata em mim! -[Bailey] Ah... Mutantes! 6 00:00:09,610 --> 00:00:11,545 [Madison] Ah! Sim, uh, lutando contra outros mutantes! 7 00:00:11,679 --> 00:00:15,183 Normalmente, é algo como piratas indo às compras 8 00:00:15,283 --> 00:00:16,850 ou detetives na praia. 9 00:00:16,950 --> 00:00:19,320 [Bailey suspira] Mutante detetives! 10 00:00:19,387 --> 00:00:20,788 *a música para abruptamente* 11 00:00:20,888 --> 00:00:22,356 O que vocês estão fazendo? 12 00:00:22,456 --> 00:00:23,691 Dando-lhe instruções? 13 00:00:23,791 --> 00:00:26,194 Não, você está apenas gritando "mutante" repetidamente, 14 00:00:26,294 --> 00:00:29,197 o que me faz pensar que você não quer me ajudar a aprimorar meu ofício, 15 00:00:29,330 --> 00:00:31,031 você só quer ouvir histórias legais de mutantes! 16 00:00:31,165 --> 00:00:32,900 Não é assim que a improvisação funciona. 17 00:00:33,033 --> 00:00:34,302 Ah, vamos! 18 00:00:34,368 --> 00:00:36,404 Nós estivemos saindo por meses e você nunca nos conta 19 00:00:36,504 --> 00:00:38,005 qualquer uma das coisas legais de mutantes você faz! 20 00:00:38,072 --> 00:00:39,773 Você tem que ter algumas histórias! 21 00:00:39,873 --> 00:00:42,543 Nós não! Nós vamos para o ensino médio assim como você. 22 00:00:42,676 --> 00:00:44,145 A coisa mais emocionante fizemos ultimamente 23 00:00:44,212 --> 00:00:45,613 é encontrar o do nosso pai marca de chá favorita 24 00:00:45,713 --> 00:00:47,581 depois que ele alegou foi descontinuado. 25 00:00:47,715 --> 00:00:49,217 E nem foi descontinuado! 26 00:00:49,317 --> 00:00:51,152 A bodega acabou de se mudar do outro lado da rua! 27 00:00:51,252 --> 00:00:52,486 Essa é uma história terrível. 28 00:00:52,986 --> 00:00:55,823 [suspira] Ok, tudo bem! Você quer uma história? 29 00:00:55,923 --> 00:00:58,159 Bem, reúnam-se porque eu tenho uma história para você! 30 00:00:58,259 --> 00:00:59,693 Este tem tudo: 31 00:00:59,793 --> 00:01:02,363 -mistério, perigo... -*música intrigante toca* 32 00:01:02,463 --> 00:01:04,632 ...amizade, traição, 33 00:01:04,732 --> 00:01:08,369 -e muita improvisação. -Finalmente! Sim! 34 00:01:08,469 --> 00:01:09,803 -Um, dois, três, quatro! -[baquetas clicando] 35 00:01:09,903 --> 00:01:12,906 * música tema rock animada brincando * 36 00:01:15,075 --> 00:01:16,344 [rugindo] 37 00:01:16,410 --> 00:01:18,112 [oinking] 38 00:01:18,879 --> 00:01:19,947 [retinido] 39 00:01:22,250 --> 00:01:23,517 -[ruge] -[guinchos] 40 00:01:25,519 --> 00:01:26,687 [rosna] 41 00:01:31,024 --> 00:01:32,025 [sibila] 42 00:01:35,929 --> 00:01:36,896 [rugindo] 43 00:01:36,997 --> 00:01:38,732 *a música termina abruptamente* 44 00:01:40,734 --> 00:01:43,471 *música animada toca* 45 00:01:46,940 --> 00:01:48,709 -[grunhidos] -[garrafas tilintam] 46 00:01:48,776 --> 00:01:50,110 Isso é tudo, certo? 47 00:01:50,211 --> 00:01:52,280 Temos o T-P, poppers de jalapeño, 48 00:01:52,380 --> 00:01:55,149 spray nasal para o papai, e 12 pizzas congeladas? 49 00:01:55,249 --> 00:01:57,485 Verifique, verifique e... verifique! 50 00:01:57,585 --> 00:01:59,953 Isso foi muito mais legal quando tivemos que nos esconder e nos esgueirar. 51 00:02:00,053 --> 00:02:01,789 Quero dizer, você sabe, quase sendo pego, 52 00:02:01,889 --> 00:02:02,990 pronto para lutar para sair. 53 00:02:03,090 --> 00:02:04,758 Exceto que nunca fomos pegos, nós fizemos? 54 00:02:04,858 --> 00:02:06,494 Porque somos ninjas. 55 00:02:06,594 --> 00:02:08,228 -As sombras são nossa casa-- -*música tensa toca* 56 00:02:08,295 --> 00:02:10,864 Por que nunca consideramos apenas recebendo isso entregue? 57 00:02:10,964 --> 00:02:13,234 Mas isso é muito melhor, certo? 58 00:02:13,301 --> 00:02:14,768 Podemos conversar com as pessoas. 59 00:02:14,835 --> 00:02:16,069 Conversar com as pessoas é bom. 60 00:02:16,136 --> 00:02:19,340 -Amigos são bons, Donnie. -[pneus cantando] 61 00:02:20,641 --> 00:02:21,942 -[Donnie geme] -[Leão] De novo?! 62 00:02:22,009 --> 00:02:24,345 [overdramático] Oh não! São mercenários misteriosos! 63 00:02:24,478 --> 00:02:26,146 Eu me pergunto quem os enviou?! 64 00:02:26,247 --> 00:02:27,815 Você sabe quem é, Mikey! 65 00:02:27,915 --> 00:02:29,817 Sim, cara, eu adoro lutar, 66 00:02:29,950 --> 00:02:31,252 mas mesmo Estou ficando cansado disso. 67 00:02:31,319 --> 00:02:33,821 Esta é a quarta vez esta semana! 68 00:02:33,921 --> 00:02:35,323 [lutando contra grunhidos] 69 00:02:35,423 --> 00:02:36,924 Como você ainda pode estar tentando defendê-lo? 70 00:02:36,990 --> 00:02:38,492 Defender quem? [grunhidos] 71 00:02:38,626 --> 00:02:41,995 E de verdade, por que é sempre sobre o sangue? 72 00:02:42,095 --> 00:02:43,264 [lutando contra grunhidos] 73 00:02:43,364 --> 00:02:44,998 Hein? [desmaia] 74 00:02:45,098 --> 00:02:46,867 Talvez apenas uma vez, alguém poderia tentar nos sequestrar 75 00:02:47,000 --> 00:02:48,702 porque eles nos amam e nos admiram? 76 00:02:48,836 --> 00:02:51,071 [grilos cantando] 77 00:02:51,171 --> 00:02:54,041 Só estou dizendo, pode ser qualquer um! 78 00:02:54,174 --> 00:02:55,609 Como a Força de Proteção da Terra! 79 00:02:55,709 --> 00:02:57,511 Eca! Donnie, o que... Não! 80 00:02:57,611 --> 00:03:00,348 -Isso não é real. -Acredite no que você quiser acreditar. 81 00:03:00,448 --> 00:03:02,115 Mas apenas saiba, eles estão lá fora! 82 00:03:02,182 --> 00:03:03,851 Pessoal! Podemos nos concentrar?! 83 00:03:03,951 --> 00:03:05,319 Espere, Léo! 84 00:03:05,386 --> 00:03:07,120 -[Mikey grunhe] -[grita] 85 00:03:07,221 --> 00:03:08,489 [grunhido de dor] 86 00:03:08,589 --> 00:03:09,657 [garrafas tilintam] 87 00:03:09,757 --> 00:03:12,393 [zomba, ri] 88 00:03:14,462 --> 00:03:16,029 [grunhidos] 89 00:03:19,833 --> 00:03:21,635 Cara, que diabos? 90 00:03:21,702 --> 00:03:23,304 Ugh, você deve estar brincando comigo. 91 00:03:23,404 --> 00:03:24,872 Equipe de vara 6. 92 00:03:25,005 --> 00:03:26,507 [sarcástico] Ok. Que choque. 93 00:03:26,574 --> 00:03:28,041 Cair pra trás! Cair pra trás! 94 00:03:29,243 --> 00:03:31,011 [pneus cantam] 95 00:03:31,712 --> 00:03:34,180 -[alarme de backup emite um sinal sonoro] -[alarme do veículo tocando] 96 00:03:35,483 --> 00:03:37,751 [limpa a garganta] Eu te disse. 97 00:03:37,885 --> 00:03:40,053 Talvez seja Rod, tipo, você sabe, 98 00:03:40,153 --> 00:03:44,392 algum supervilão legal nome da equipe, ou poderia ser-- 99 00:03:44,492 --> 00:03:45,859 [suspira] Ok, você me pegou. 100 00:03:45,926 --> 00:03:47,628 Olha, Rod é um cara legal! 101 00:03:47,728 --> 00:03:49,663 Ele realmente quer ser um mutante, 102 00:03:49,763 --> 00:03:52,232 e sim, às vezes envia pessoas atrás do nosso sangue, 103 00:03:52,366 --> 00:03:54,468 mas isso é tão ruim?! 104 00:03:54,567 --> 00:03:55,603 [todos] Sim! 105 00:03:55,736 --> 00:03:58,204 [cantarolando] 106 00:03:58,305 --> 00:04:00,073 [grunhindo] Ufa! 107 00:04:00,173 --> 00:04:02,410 Ai, ai, ai, ai! 108 00:04:02,510 --> 00:04:04,745 -[campainha toca] -Ei, Wingnut! 109 00:04:06,880 --> 00:04:08,649 [campainha toca] 110 00:04:09,517 --> 00:04:11,585 [arma liga] 111 00:04:14,288 --> 00:04:15,188 [suspira relaxado] 112 00:04:15,289 --> 00:04:16,757 [Leo grunhe] Uh, olá? 113 00:04:16,856 --> 00:04:18,759 Existe algo Posso te ajudar? 114 00:04:18,892 --> 00:04:20,260 -[cavalo relincha] -[Leão] Com licença? 115 00:04:20,361 --> 00:04:23,297 Eu não posso deixar de notar você colocou um saco na minha cabeça? 116 00:04:23,864 --> 00:04:26,033 Ok, então talvez foi mais do que algumas vezes. 117 00:04:26,099 --> 00:04:29,403 Mas tenho certeza seu coração não está nisso. 118 00:04:29,470 --> 00:04:30,904 -Sim, ou o cérebro dele. -Ou lógica. 119 00:04:30,971 --> 00:04:33,807 -Senso comum. -[telefone tocando] 120 00:04:33,941 --> 00:04:36,109 -É ele, não é? -Huh? 121 00:04:36,243 --> 00:04:38,846 [pings] 122 00:04:38,946 --> 00:04:40,314 -[risos] -Você está mandando mensagens para Rod, 123 00:04:40,448 --> 00:04:42,215 que literalmente tentou para nos sequestrar há um minuto. 124 00:04:42,316 --> 00:04:45,753 Mikey! Rod Underwood tentou para nos acabar! 125 00:04:45,819 --> 00:04:46,954 Foi assim que o conhecemos! 126 00:04:47,054 --> 00:04:48,789 Mas, ironicamente, ele é um das únicas pessoas 127 00:04:48,922 --> 00:04:50,157 quem realmente me entende. 128 00:04:50,257 --> 00:04:52,526 Ah, e nós temos muito dos mesmos interesses. 129 00:04:52,626 --> 00:04:54,194 Além disso, é Rod Jr. 130 00:04:54,294 --> 00:04:55,896 Seu pai é o Sr. Underwood. 131 00:04:55,996 --> 00:04:58,399 Cara, sério, pare de falar para aquele cara! Seriamente. 132 00:04:58,499 --> 00:05:00,568 Eu não posso simplesmente terminar nossa amizade assim! 133 00:05:00,634 --> 00:05:02,436 -Claro que pode! -Não parece difícil. 134 00:05:02,536 --> 00:05:04,237 [ruídos ambientais de trânsito] 135 00:05:04,338 --> 00:05:06,440 *música dramática toca* 136 00:05:08,676 --> 00:05:11,812 [Bailey] Mikey... Mikey! 137 00:05:11,912 --> 00:05:13,180 Mikey! 138 00:05:16,049 --> 00:05:17,418 Psiu! Espelho! 139 00:05:17,518 --> 00:05:18,686 Você não está espelhando! 140 00:05:18,786 --> 00:05:20,754 Huh? Oh. [limpa a garganta] Desculpe, desculpe. 141 00:05:20,854 --> 00:05:24,625 Ei, vocês já tiveram isso coisa onde você tem um amigo 142 00:05:24,725 --> 00:05:28,228 mas seus outros amigos não gosto dele porque seu amigo 143 00:05:28,328 --> 00:05:30,398 -está tentando sequestrar você? -Isso é sobre Rod, não é? 144 00:05:30,498 --> 00:05:33,200 Eu disse um amigo. Não especifiquei quem. 145 00:05:33,300 --> 00:05:35,002 Como vocês são mesmo amigos com aquele cara? 146 00:05:35,102 --> 00:05:37,838 Ele está sempre vindo aqui e bagunçando nossos ensaios! 147 00:05:37,938 --> 00:05:40,674 "Rod quer um lanche. Rod quer saiba se você viu a transmissão ao vivo dele. 148 00:05:40,808 --> 00:05:42,175 Rod esqueceu como amarrar os sapatos." 149 00:05:42,308 --> 00:05:44,344 [Bailey] E honestamente, ele também não cheira bem. 150 00:05:44,445 --> 00:05:46,780 Eu mantenho isso natural nos poços. 151 00:05:46,847 --> 00:05:48,649 Meu corpo é um templo, filho! 152 00:05:48,716 --> 00:05:49,817 [pode chocalhar] 153 00:05:49,883 --> 00:05:51,051 [pode pulverizar] 154 00:05:51,151 --> 00:05:54,021 [engasgando, tossindo] 155 00:05:54,121 --> 00:05:56,657 Estamos em um porão sem janelas sem AC, Rod! 156 00:05:56,757 --> 00:05:59,226 Isso é exatamente o que estamos falando, Mikey. 157 00:05:59,326 --> 00:06:01,061 Ele é uma distração! 158 00:06:01,161 --> 00:06:03,497 Quer saber?! Eu não preciso disso nem de vocês! 159 00:06:03,597 --> 00:06:04,498 Saí do time! 160 00:06:04,598 --> 00:06:06,400 Você nunca esteve nisso! 161 00:06:07,735 --> 00:06:09,870 [grunhidos] Tudo bem! 162 00:06:10,003 --> 00:06:12,372 Você quer que eu vá embora? Eu fui embora! 163 00:06:13,874 --> 00:06:16,444 E não se esqueça, eu irei ao vivo esta noite em todas as redes sociais, 164 00:06:16,544 --> 00:06:19,513 "no" "R0dfather," como O Poderoso Chefão com zero 165 00:06:19,613 --> 00:06:21,882 em vez de um "O", 20h00 Hora Oriental. 166 00:06:22,015 --> 00:06:24,418 E, cachorro, me ligue no aplicativo para essa mercadoria. 167 00:06:24,552 --> 00:06:26,119 5% de desconto para melhor amigo. 168 00:06:26,219 --> 00:06:29,256 [grita] Ok! Agora estou saindo furioso! 169 00:06:30,758 --> 00:06:33,060 Ele disse 8:00, certo? Que horas são agora? 170 00:06:33,159 --> 00:06:34,428 [geme] 171 00:06:35,829 --> 00:06:38,432 [sorve] 172 00:06:43,036 --> 00:06:45,072 Ei, Rod, precisamos conversar. 173 00:06:46,540 --> 00:06:48,207 Sim, sim, claro. 174 00:06:48,275 --> 00:06:52,012 Ei, qual miniatura devo usar no meu próximo post? 175 00:06:53,547 --> 00:06:55,616 Você possui dois jatos particulares?! 176 00:06:55,716 --> 00:06:57,618 O que? Não, esses são do meu pai. 177 00:06:57,718 --> 00:06:59,787 Eu tenho que obter as visualizações por qualquer meio necessário. 178 00:07:00,387 --> 00:07:03,457 [suspira profundamente] Olha, Rod, Eu adoro sair com você, 179 00:07:03,591 --> 00:07:06,226 mas meus irmãos, meu grupo de improvisação, 180 00:07:06,326 --> 00:07:07,928 o girador de sinais na Times Square, 181 00:07:08,028 --> 00:07:09,897 aqueles dois estranhos Conheci no metrô... 182 00:07:09,997 --> 00:07:11,264 talvez eles estejam bem. 183 00:07:11,364 --> 00:07:16,169 [suspira] Acho que talvez precisemos algum espaço. 184 00:07:17,170 --> 00:07:19,339 -Você está terminando comigo?! -* música dramática toca 185 00:07:19,439 --> 00:07:22,075 Não, Mikey, vamos lá, cara! Vamos conversar! 186 00:07:22,142 --> 00:07:24,812 -Por favor, vamos conversar sobre isso! -[geme] 187 00:07:24,912 --> 00:07:27,915 Não é você, Rod, sou eu. 188 00:07:28,015 --> 00:07:31,218 Embora haja muito de evidência de que é você. 189 00:07:31,318 --> 00:07:34,287 Sinto muito, ok? Mas de verdade, você é como meu melhor amigo. 190 00:07:34,421 --> 00:07:36,356 Você é uma das únicas pessoas isso me pega. 191 00:07:36,456 --> 00:07:38,291 Eu sinto o mesmo! 192 00:07:38,391 --> 00:07:40,661 Mas talvez você pudesse, Eu não sei, 193 00:07:40,794 --> 00:07:42,395 pare de tentar me sequestrar e meus irmãos 194 00:07:42,496 --> 00:07:43,564 e roubar nosso sangue também? 195 00:07:43,664 --> 00:07:44,698 -Uau, uau! -*música para* 196 00:07:44,798 --> 00:07:46,299 Não vamos ficar loucos aqui! 197 00:07:46,399 --> 00:07:47,768 [ruídos ambientais de trânsito] 198 00:07:48,636 --> 00:07:51,004 [suspira] Ok, tudo bem. Eu vou parar. 199 00:07:51,138 --> 00:07:52,640 Mas se a oportunidade estiver aí, 200 00:07:52,773 --> 00:07:54,141 você não pode me esperar para não aceitar. 201 00:07:54,241 --> 00:07:55,909 Como se você tivesse uma hemorragia nasal ou algo assim, 202 00:07:55,976 --> 00:07:57,578 então é como um jogo justo, certo? 203 00:07:59,647 --> 00:08:00,981 Agite. 204 00:08:02,049 --> 00:08:03,517 Melhor ainda. 205 00:08:05,352 --> 00:08:09,923 Eehhh, talvez nós apenas façamos isso um acordo verbal. 206 00:08:09,990 --> 00:08:11,024 [garrafas tilintando] 207 00:08:11,124 --> 00:08:12,960 E foi assim que o velho Rod, eu, 208 00:08:13,060 --> 00:08:14,895 melhor amigo para as Tartarugas Ninja, 209 00:08:14,995 --> 00:08:16,664 vai se tornar um mutante. 210 00:08:16,797 --> 00:08:18,566 Provavelmente Homem Mutagênico! 211 00:08:18,666 --> 00:08:21,134 Embora Power Rod ainda é um concorrente. 212 00:08:21,201 --> 00:08:23,003 Ei, para qualquer um apenas entrando na live, 213 00:08:23,103 --> 00:08:27,274 não se esqueça de esmagar esse botão e inscreva-se! 214 00:08:29,476 --> 00:08:30,443 [objetos fazem barulho] 215 00:08:30,510 --> 00:08:31,645 Ei, dê uma olhada, 216 00:08:31,745 --> 00:08:33,013 dois caras com máscaras de esqui 217 00:08:33,113 --> 00:08:34,381 acabei de derrubar minha porta. 218 00:08:34,514 --> 00:08:36,616 Eles estão olhando ao redor... Eles me veem. Sim! 219 00:08:36,717 --> 00:08:38,485 Agora eles estão vindo certo para mim-- [grunhido de dor] 220 00:08:38,552 --> 00:08:42,022 Ah! Ah! eu acho Estou sendo sequestrado! Ah! 221 00:08:42,121 --> 00:08:44,858 Aconteça o que acontecer... [grunhidos] ... não se esqueça de se inscrever 222 00:08:44,992 --> 00:08:46,994 e coloque no chat quando você pensa que serei resgatado! 223 00:08:47,060 --> 00:08:50,463 [risos] E quebre esse botão! Uau! 224 00:08:50,564 --> 00:08:52,800 *música dançante tocando* 225 00:08:54,835 --> 00:08:56,536 *música animada toca* 226 00:08:56,670 --> 00:08:59,607 [sorvendo alto] 227 00:09:02,876 --> 00:09:04,578 Mikey, amigo, você está bem? 228 00:09:04,712 --> 00:09:07,815 Sim, geralmente você, você sabe, fale mais. 229 00:09:08,682 --> 00:09:11,284 O que? Ah, sim, é simplesmente estranho. 230 00:09:11,384 --> 00:09:13,553 Eu não tive notícias de Rod desde ontem. 231 00:09:13,654 --> 00:09:15,388 É simplesmente estranho, sabe? 232 00:09:15,488 --> 00:09:16,724 -Na verdade. -Eu estaria comemorando. 233 00:09:16,824 --> 00:09:19,526 -Sim, ele é o pior. -[sorvendo alto] 234 00:09:19,593 --> 00:09:21,228 [treinar whooshes] 235 00:09:21,328 --> 00:09:24,097 Vamos, Mikey, você está melhor sem ele. 236 00:09:24,231 --> 00:09:26,566 Você nos tem, você tem sua comédia stand-up-- 237 00:09:26,700 --> 00:09:28,936 -É improvisação! -Claro, sim, tanto faz, cara. 238 00:09:29,069 --> 00:09:31,404 Estamos apenas dizendo, você não precisa de Rod. 239 00:09:31,538 --> 00:09:34,708 Mas eu vou sentir falta de bater Equipe de vara 6. 240 00:09:34,775 --> 00:09:37,244 [rosnado frustrado] Eu sou um multicamadas, 241 00:09:37,377 --> 00:09:38,746 pessoa complicada, ok?! 242 00:09:38,846 --> 00:09:41,749 Não apenas uma nota contar piadas, andar de skate, 243 00:09:41,849 --> 00:09:43,016 cara comedor de pizza. 244 00:09:43,083 --> 00:09:44,251 Todos nós temos amigos que talvez 245 00:09:44,384 --> 00:09:45,585 nem todo mundo aprova. 246 00:09:45,686 --> 00:09:48,421 Como Raph e os Dragões Roxos, ou Irma. 247 00:09:48,521 --> 00:09:51,290 -O que há de errado com Irma? -Mas de alguma forma, Rod é um problema? 248 00:09:51,391 --> 00:09:53,661 Eu acho que talvez você simplesmente não quer que eu cresça como pessoa! 249 00:09:53,761 --> 00:09:55,228 A única coisa você vai crescer 250 00:09:55,295 --> 00:09:58,131 andando perto de Rod é um fungo áspero nos pés. 251 00:10:00,267 --> 00:10:02,502 Uau. Confira. 252 00:10:08,642 --> 00:10:10,343 Uh... Podemos ajudar você? 253 00:10:10,443 --> 00:10:14,214 Meu nome é Lexis, Eu trabalho para Rod Underwood Sr. 254 00:10:14,314 --> 00:10:17,184 Ele gostaria de falar com você em seu escritório na parte alta da cidade. 255 00:10:18,852 --> 00:10:21,021 -[risos] Vamos de limusine! -Isso é incrível! 256 00:10:21,121 --> 00:10:22,455 Pessoal! Pessoal, pessoal! 257 00:10:22,555 --> 00:10:24,257 Não podemos simplesmente conseguir em uma limusine aleatória! 258 00:10:24,357 --> 00:10:26,459 -Uh, sim, podemos. -Cara, é uma limusine. 259 00:10:26,559 --> 00:10:28,395 Eu nunca estive tão perto de uma limusine. 260 00:10:28,461 --> 00:10:29,629 E não é aleatório! 261 00:10:29,763 --> 00:10:31,564 -É do pai do Rod! -Isso é ainda pior! 262 00:10:31,631 --> 00:10:34,702 E se for uma armadilha então ele pode nos sequestrar pelo nosso sangue? 263 00:10:36,469 --> 00:10:38,238 Há lanches ilimitados lá dentro. 264 00:10:38,305 --> 00:10:40,874 Nenhuma quantidade de lanches vai nos convencer a-- 265 00:10:43,276 --> 00:10:45,645 Quando uma limusine chega, você acabou de entrar! 266 00:10:45,746 --> 00:10:48,348 -Confira este sistema de som! -Leão! Entrem! 267 00:10:51,118 --> 00:10:53,186 Que tipo de lanches? 268 00:10:53,787 --> 00:10:59,426 * música pop alegre toca 269 00:11:12,105 --> 00:11:14,141 E tem uma máquina de fazer gelo?! 270 00:11:14,241 --> 00:11:17,377 Oh cara, e é chique círculo gentil! [engasga] 271 00:11:18,111 --> 00:11:21,348 [divisor de janela zumbindo] 272 00:11:26,353 --> 00:11:30,724 eu sinto como Estou em uma comédia romântica do início dos anos 2000! 273 00:11:30,858 --> 00:11:32,525 -[homem] Fora do caminho! -[buzina] 274 00:11:32,625 --> 00:11:35,996 -[homem] Mova-se já! -Mas com mais tráfego. 275 00:11:38,966 --> 00:11:43,703 *música elegante toca* 276 00:11:43,804 --> 00:11:47,374 -[Tartarugas] Uau! -Pessoal! 277 00:11:47,474 --> 00:11:48,809 Confira! 278 00:11:48,876 --> 00:11:51,278 Huh! Isso é incrível! Eu quero jogar alguns tacos de golfe! 279 00:11:51,378 --> 00:11:52,846 Cara, eu acho esta é uma primeira edição! 280 00:11:52,913 --> 00:11:55,382 Uau! Todo mundo parece formiguinhas daqui de cima! 281 00:11:55,482 --> 00:11:56,917 Ah, tem uma formiga sendo assaltado! 282 00:11:57,717 --> 00:12:00,320 Vender 27 ações da estatística do banco suíço! 283 00:12:00,387 --> 00:12:03,891 Não, não curta! Eu disse para vender! Jogue fora! 284 00:12:03,991 --> 00:12:05,692 [empresária] Você acertou, Sr. Underwood! 285 00:12:05,793 --> 00:12:07,060 Isso é tão legal. 286 00:12:07,160 --> 00:12:08,929 Eu me sinto um mestre do universo. 287 00:12:09,062 --> 00:12:10,330 Como um Illuminati. 288 00:12:10,430 --> 00:12:11,531 Sim, se você estiver no comando do mundo, 289 00:12:11,598 --> 00:12:12,565 estamos todos em apuros. 290 00:12:12,665 --> 00:12:13,901 Avante! 291 00:12:14,835 --> 00:12:15,836 [suspiros] 292 00:12:16,336 --> 00:12:17,537 [grita] 293 00:12:18,005 --> 00:12:19,873 -[suspira] -* música tensa toca 294 00:12:20,774 --> 00:12:24,511 Então, você é as coisas meu filho é tão obcecado. 295 00:12:24,577 --> 00:12:27,214 Lexis me diz vocês são todos idiotas. 296 00:12:27,314 --> 00:12:29,516 -Severo. -[passos se aproximando] 297 00:12:29,582 --> 00:12:30,884 Mova-se. 298 00:12:34,955 --> 00:12:37,190 Eu trouxe você aqui porque hoje cedo, 299 00:12:37,290 --> 00:12:39,126 Recebi um pacote. 300 00:12:41,061 --> 00:12:42,329 Abra. 301 00:12:42,963 --> 00:12:44,264 Precisamos? 302 00:12:44,364 --> 00:12:46,233 -Uh, isso é tudo, cara. -Não vou tocar nisso. 303 00:12:46,333 --> 00:12:48,168 Ele é o pai do seu amigo. 304 00:12:48,268 --> 00:12:50,603 *música de suspense toca* 305 00:12:50,703 --> 00:12:52,472 [engole em seco] 306 00:12:54,540 --> 00:12:55,843 Uh, eca! 307 00:12:55,943 --> 00:12:58,145 O que é aquilo?! Folhados de queijo esmagado?? 308 00:12:58,245 --> 00:12:59,947 -Eca! -Ou nozes de milho peludas? 309 00:13:00,047 --> 00:13:02,149 Espere... Ah, não! 310 00:13:02,950 --> 00:13:05,485 [Donnie] Eca! Essa é a barba do Rod? 311 00:13:05,585 --> 00:13:08,555 Eu-eu acho que vou vomitar em você, pai de Rod. 312 00:13:08,621 --> 00:13:10,457 Como foi raspado inteiro?! 313 00:13:10,557 --> 00:13:11,624 Há uma nota. 314 00:13:12,125 --> 00:13:14,161 "Olá. Levamos Rod Jr. 315 00:13:14,261 --> 00:13:17,030 Se você quiser para vê-lo novamente, envie." 316 00:13:17,898 --> 00:13:19,432 É isso. Simplesmente para. 317 00:13:19,532 --> 00:13:20,567 [suspira de frustração] 318 00:13:20,667 --> 00:13:22,635 -Vire. -Oh. [risos] 319 00:13:22,735 --> 00:13:25,072 "Um milhão de dólares em cinco e vinte anos. 320 00:13:25,138 --> 00:13:27,574 Sem dezenas ou então. Por favor e obrigado." 321 00:13:27,640 --> 00:13:29,742 [sobressalta-se] Rod foi sequestrado! 322 00:13:29,809 --> 00:13:31,678 Por sequestradores extremamente educados. 323 00:13:31,778 --> 00:13:33,613 Você não precisa para levantar a mão. 324 00:13:33,680 --> 00:13:37,250 Uh, senhor? Você é rico, por que não você acabou de pagar o resgate? 325 00:13:37,317 --> 00:13:40,053 -Porque eu não quero. -*música tensa toca* 326 00:13:40,153 --> 00:13:43,090 Rod foi um desperdício de dinheiro desde o dia em que nasceu 327 00:13:43,156 --> 00:13:45,859 e não vou desperdiçar mais nada sobre ele. 328 00:13:46,293 --> 00:13:47,327 Mas você é o pai dele. 329 00:13:47,427 --> 00:13:48,896 Infelizmente. 330 00:13:48,996 --> 00:13:51,698 Mas você é amigo dele, ele me diz. 331 00:13:51,831 --> 00:13:53,934 Os heróis mutantes de Nova York. 332 00:13:54,001 --> 00:13:58,305 Parece que isso é algo que você poderia lidar, de graça? 333 00:13:58,371 --> 00:14:01,308 Eu quero que você encontre Rod e negocie com os responsáveis 334 00:14:01,374 --> 00:14:02,709 por levá-lo. 335 00:14:03,543 --> 00:14:05,778 -Podemos emprestar sua limusine? -Não! 336 00:14:05,879 --> 00:14:07,814 [Mikey] O que?! Vamos! 337 00:14:07,881 --> 00:14:10,217 Você está falando sério? Você não vai ajudar? 338 00:14:10,350 --> 00:14:12,219 Isso é carma literal. 339 00:14:12,319 --> 00:14:14,687 Ele tentou nos sequestrar, e ele foi sequestrado. 340 00:14:14,821 --> 00:14:15,855 É meio engraçado, honestamente. 341 00:14:15,956 --> 00:14:17,224 O universo está falando, irmão, 342 00:14:17,324 --> 00:14:18,658 tudo que você precisa fazer é ouvir. 343 00:14:18,725 --> 00:14:20,660 [grunhidos] Cara! 344 00:14:20,760 --> 00:14:22,129 Leão, vamos! 345 00:14:22,195 --> 00:14:24,397 Independentemente de quem ele é e o que ele fez, 346 00:14:24,497 --> 00:14:26,699 ainda é uma pessoa com problemas quem precisa de ajuda! 347 00:14:26,799 --> 00:14:28,535 Não é isso, tipo, nossa coisa toda? 348 00:14:28,635 --> 00:14:30,103 Eu sei que você gosta dele, Mikey, 349 00:14:30,203 --> 00:14:32,739 mas talvez isso é apenas para o melhor. 350 00:14:33,373 --> 00:14:34,942 [Mikey] Não acredito nisso! 351 00:14:35,042 --> 00:14:37,277 Rod é sequestrado e ninguém se importa! 352 00:14:37,377 --> 00:14:40,180 Nem seu pai, nem meus irmãos. Apenas eu! 353 00:14:40,247 --> 00:14:43,984 Uh, isso é, uh, meio que não é específico 354 00:14:44,051 --> 00:14:45,585 para o nosso trabalho de cena hoje? 355 00:14:45,685 --> 00:14:47,454 [suspira exasperado] Vamos, Mikey. 356 00:14:47,554 --> 00:14:51,091 Talvez seu irmão esteja certo, talvez isso seja o melhor. 357 00:14:51,191 --> 00:14:54,094 Sim, quero dizer, estamos tão perto para levar nosso show 358 00:14:54,227 --> 00:14:55,762 fora deste pequeno teatro e-- 359 00:14:55,862 --> 00:14:59,299 E além disso, Rod é... meio horrível. 360 00:14:59,399 --> 00:15:03,036 Sim, quero dizer, obviamente sendo sequestrado é uma coisa terrível, 361 00:15:03,103 --> 00:15:05,605 mas todo mundo meio que... 362 00:15:05,705 --> 00:15:06,906 o odeia. 363 00:15:07,007 --> 00:15:08,208 -[lâmpada apita] -É isso! 364 00:15:08,308 --> 00:15:09,876 Todo mundo o odeia! 365 00:15:09,977 --> 00:15:12,579 Então quem o sequestrou tem que odeio mais ele! 366 00:15:12,679 --> 00:15:13,746 Uh... 367 00:15:13,846 --> 00:15:15,949 Quem odiaria mais Rod? 368 00:15:16,049 --> 00:15:17,550 Maneira de manter a cena! 369 00:15:17,617 --> 00:15:20,120 Provavelmente alguém que o conhecia muito bem. 370 00:15:20,220 --> 00:15:23,056 O pai dele, eu, vocês, meus irmãos, 371 00:15:23,123 --> 00:15:24,757 muito on-line motoristas de entrega. 372 00:15:24,857 --> 00:15:27,827 Ele nunca teve um emprego ou realmente funcionou com-- 373 00:15:27,927 --> 00:15:30,397 [sobressalta-se] Bispo! Eles trabalharam juntos! 374 00:15:30,497 --> 00:15:32,065 Ela odeia Rod e provavelmente ainda está 375 00:15:32,132 --> 00:15:33,766 tentando conseguir dinheiro por suas coisas de robô! 376 00:15:33,866 --> 00:15:36,736 Ha! Vamos, pessoal! Temos que encontrar o Bispo! 377 00:15:36,836 --> 00:15:41,540 Bishop não tentou, tipo, acabar com você com robôs assassinos? 378 00:15:41,608 --> 00:15:43,243 Sim, mas ela é super legal agora! 379 00:15:43,343 --> 00:15:45,612 Vamos! Eu prometo a você, nada de ruim vai acontecer... 380 00:15:45,712 --> 00:15:47,647 [Mecazóide] Destrua todos os mutantes! 381 00:15:47,780 --> 00:15:50,683 Ok, então posso ter perdido a marca neste. 382 00:15:50,783 --> 00:15:52,619 [rosnado mechazóide] 383 00:15:54,621 --> 00:15:56,623 -* música tensa toca -Tudo bem, alguém tem 384 00:15:56,723 --> 00:15:58,425 quaisquer armas japonesas antigas neles? 385 00:15:58,491 --> 00:16:00,960 Não, não temos antigos Armas japonesas sobre nós! 386 00:16:01,061 --> 00:16:04,164 Ah, ok, não tenho certeza como isso vai acontecer então. 387 00:16:04,297 --> 00:16:06,666 Mas ei, é como improvisação. 388 00:16:06,799 --> 00:16:08,635 Seu prompt é a sobrevivência. 389 00:16:08,735 --> 00:16:10,603 [voz feminina] Mecazóides. 390 00:16:12,305 --> 00:16:14,174 Abaixe-se! 391 00:16:14,307 --> 00:16:16,609 Bispo! Ei, já faz um tempo! 392 00:16:16,709 --> 00:16:18,178 Que bom ver você! 393 00:16:18,311 --> 00:16:21,181 Posso te chamar de Josefina? Josie? 394 00:16:21,281 --> 00:16:23,950 Não. O que você quer, mutante? 395 00:16:24,017 --> 00:16:27,520 Uh, apenas um pouco casual conversa sobre Rod e... 396 00:16:27,654 --> 00:16:29,756 talvez para não ser atacado por um assassinato? 397 00:16:29,856 --> 00:16:31,824 Haste? [zomba] 398 00:16:31,924 --> 00:16:33,326 E aquele imbecil? 399 00:16:33,460 --> 00:16:36,163 Ver? Todo mundo o odeia. 400 00:16:36,296 --> 00:16:38,298 [Rosna Mechazóide] 401 00:16:39,532 --> 00:16:41,368 Uh... Ele foi sequestrado. 402 00:16:41,501 --> 00:16:44,604 E eu pensei, você conhecia Rod, você não gostou do Rod, 403 00:16:44,671 --> 00:16:46,773 e você precisa de dinheiro para financiar seu-- 404 00:16:46,839 --> 00:16:50,877 Ei, uh, da última vez que nos unimos para parar os Mechazóides, 405 00:16:50,977 --> 00:16:52,845 e você, eu, nós... 406 00:16:52,945 --> 00:16:54,481 Estamos bem, certo? 407 00:16:54,547 --> 00:16:55,748 *música sinistra toca* 408 00:16:55,848 --> 00:16:57,617 Claro. 409 00:16:58,885 --> 00:17:04,191 *música se intensifica* 410 00:17:04,290 --> 00:17:06,292 O que exatamente você está fazendo aqui? 411 00:17:06,358 --> 00:17:09,561 O que é “Força de Proteção da Terra?” 412 00:17:09,662 --> 00:17:10,863 -Coisas do governo. -*música para* 413 00:17:10,963 --> 00:17:13,233 Muita papelada. Burocracia, muito chato. 414 00:17:13,665 --> 00:17:14,834 O que você estava dizendo sobre Rod? 415 00:17:14,901 --> 00:17:17,137 Certo, certo. Desculpe. [segurando o espirro] 416 00:17:17,204 --> 00:17:19,806 Espere. [segurando o espirro] Rod foi sequestrado. 417 00:17:19,906 --> 00:17:20,740 E? 418 00:17:20,873 --> 00:17:21,907 E, uh... [segurando o espirro] 419 00:17:22,008 --> 00:17:23,041 ...estamos tentando descobrir... 420 00:17:23,175 --> 00:17:24,911 Estamos tentando para descobrir quem... 421 00:17:25,044 --> 00:17:26,479 quem pegou-- [espirra] 422 00:17:26,546 --> 00:17:28,214 [Mecazóide] Ameaça mutante detectada! 423 00:17:28,315 --> 00:17:29,849 -Ataque em andamento! -[Mikey] Não, não, não! 424 00:17:29,916 --> 00:17:32,352 -Não, não, não! Não é um ataque! -Iniciando protocolo. 425 00:17:32,452 --> 00:17:34,921 Foi só um espirro! 426 00:17:35,955 --> 00:17:37,824 [ambos gritam] 427 00:17:37,924 --> 00:17:40,193 *música tensa toca* 428 00:17:40,260 --> 00:17:42,429 *a música para abruptamente* 429 00:17:44,831 --> 00:17:46,566 -[retinido] -[grunhidos] 430 00:17:46,666 --> 00:17:48,935 -[lutando contra grunhidos] -*música intensa toca* 431 00:17:49,035 --> 00:17:51,404 Esta foi apenas uma visita amigável! 432 00:17:51,504 --> 00:17:53,740 Acabei de tirar algumas dúvidas! 433 00:17:53,873 --> 00:17:54,874 [grunhidos] 434 00:17:54,941 --> 00:17:56,743 Você está realmente aguentando 435 00:17:56,876 --> 00:17:58,578 para esta destruição coisa de todos os mutantes. 436 00:18:00,713 --> 00:18:02,249 Uau! 437 00:18:02,349 --> 00:18:03,416 Uau! 438 00:18:03,550 --> 00:18:05,552 -[grunhidos] -[retinido] 439 00:18:05,618 --> 00:18:06,753 Ufa! 440 00:18:10,523 --> 00:18:11,658 [clangs] 441 00:18:12,359 --> 00:18:14,294 [risos] 442 00:18:15,595 --> 00:18:17,630 [zumbindo] 443 00:18:18,365 --> 00:18:19,399 [grunhidos] 444 00:18:19,466 --> 00:18:21,901 -[rosnando] -Espere, espere, espere, não! 445 00:18:21,968 --> 00:18:25,071 [grunhidos de impacto] 446 00:18:29,876 --> 00:18:31,144 [rosna] 447 00:18:31,244 --> 00:18:34,981 Ok, não sou cientista, mas isso não vai-- 448 00:18:35,114 --> 00:18:37,950 -[zumbindo] -Tudo bem! Acho que funcionou! 449 00:18:38,050 --> 00:18:39,452 [grunhidos] 450 00:18:39,786 --> 00:18:41,154 [gritos] 451 00:18:43,490 --> 00:18:44,724 Uau! 452 00:18:47,394 --> 00:18:49,596 [geme] 453 00:18:49,696 --> 00:18:54,301 [telefone toca e vibra] 454 00:18:56,135 --> 00:18:57,804 [o toque continua] 455 00:18:59,038 --> 00:19:01,308 -O quê? -[homem] Desliguem suas máquinas. 456 00:19:01,408 --> 00:19:03,776 -Mas podemos aprender com-- -Os mutantes podem ser valiosos! 457 00:19:03,876 --> 00:19:05,512 -[suspira] -Faça o que você disse. 458 00:19:05,645 --> 00:19:07,380 Multar. Quando estivermos prontos. 459 00:19:07,480 --> 00:19:10,283 [zumbindo] 460 00:19:10,350 --> 00:19:11,851 Mecazóides, afastem-se! 461 00:19:11,984 --> 00:19:15,154 -[grita] -[o zumbido para] 462 00:19:16,155 --> 00:19:19,192 [ofegante] 463 00:19:19,859 --> 00:19:22,895 O que diabos foi isso?! Achei que éramos amigos! 464 00:19:22,995 --> 00:19:24,831 Ou pelo menos aliados invejosos?! 465 00:19:24,931 --> 00:19:27,033 Huh! Parece você tem um julgamento ruim 466 00:19:27,133 --> 00:19:28,468 quando se trata de amigos, então. 467 00:19:28,568 --> 00:19:30,737 Onde está Rod?! 468 00:19:30,837 --> 00:19:31,838 Você o sequestrou? 469 00:19:31,938 --> 00:19:33,306 Se os mutantes são tão incríveis, 470 00:19:33,373 --> 00:19:34,874 então por que não usar aquele cérebro mutante 471 00:19:35,007 --> 00:19:36,142 e pense por um segundo? 472 00:19:36,243 --> 00:19:38,345 Seu irmão parecia inteligente o suficiente. 473 00:19:38,445 --> 00:19:39,946 Seja mais parecido com ele! 474 00:19:40,847 --> 00:19:43,950 Espere, você está me insultando ou me elogiando? 475 00:19:44,050 --> 00:19:46,219 -Não sei dizer. -Ai, idiota! 476 00:19:46,319 --> 00:19:48,455 Por que eu iria querer gastar mais tempo com Rod! 477 00:19:48,521 --> 00:19:51,691 Olhe ao redor! Tenho todo o financiamento que preciso! 478 00:19:52,525 --> 00:19:55,395 eu não me importo onde Rod está ou não, 479 00:19:55,495 --> 00:19:57,830 mas para conseguir você do meu cabelo, 480 00:19:57,930 --> 00:20:01,200 Rod tem um irmão e uma irmã você deveria conversar. 481 00:20:01,301 --> 00:20:02,201 Realmente?! 482 00:20:02,335 --> 00:20:03,536 Ele nunca parou me dizendo quanto 483 00:20:03,670 --> 00:20:05,037 eles não gostavam dele. 484 00:20:05,137 --> 00:20:06,573 Talvez comece por aí. 485 00:20:06,673 --> 00:20:09,108 Agora, por favor, você pode ir embora?! 486 00:20:09,208 --> 00:20:11,110 Eu tenho trabalho a fazer! 487 00:20:12,144 --> 00:20:16,148 Ok, então não é você, mas consegui uma pista! 488 00:20:16,215 --> 00:20:17,550 Preciso contar aos meus irmãos! 489 00:20:17,684 --> 00:20:21,087 Pessoal! Pessoal! Estou fazendo isso! Eu sou como um verdadeiro detetive! 490 00:20:21,187 --> 00:20:23,556 Interroguei um suspeito e consegui uma nova pista... 491 00:20:23,656 --> 00:20:26,092 Mikey, você provavelmente está vou querer ver isso. 492 00:20:26,225 --> 00:20:27,760 ...e inscreva-se! 493 00:20:27,860 --> 00:20:29,762 [Mikey] Vocês estão assistindo a transmissão ao vivo de Rod? 494 00:20:29,862 --> 00:20:31,664 Isso deve ser da noite ele foi sequestrado! 495 00:20:31,731 --> 00:20:33,666 Sim, é hilário! Veja isso. 496 00:20:33,766 --> 00:20:36,035 Eles me veem... Sim! Agora eles estão vindo até mim! 497 00:20:36,102 --> 00:20:37,404 [áudio retrocede] 498 00:20:37,504 --> 00:20:38,971 -Eles estão vindo direto para mim. -[risos] 499 00:20:39,071 --> 00:20:40,807 Eles estão vindo direto para mim. [grunhidos] 500 00:20:41,574 --> 00:20:43,876 -Gente, ele foi sequestrado! -[Leo limpa a garganta] 501 00:20:43,976 --> 00:20:45,412 Isso não é-- 502 00:20:45,512 --> 00:20:47,447 [risos] Olhe para o rosto dele. 503 00:20:47,547 --> 00:20:48,815 Houve um comentário sobre algo 504 00:20:48,915 --> 00:20:50,149 logo antes do sequestro, 505 00:20:50,249 --> 00:20:52,285 então assistimos e descobrimos isso. 506 00:20:53,453 --> 00:20:57,089 Antes de prosseguirmos, Tenho novidades para compartilhar! 507 00:20:58,124 --> 00:20:59,692 -Não! Ele não fez isso! -*música tensa toca* 508 00:20:59,792 --> 00:21:02,194 Sim, isso mesmo, Finalmente consegui! 509 00:21:02,295 --> 00:21:05,131 Agora eu tenho em minha posse verdadeiro sangue mutante! 510 00:21:05,264 --> 00:21:09,135 E logo, Eu também serei um mutante! 511 00:21:09,736 --> 00:21:11,103 Temos que recuperar esse sangue. 512 00:21:11,237 --> 00:21:12,639 Se cair nas mãos erradas, 513 00:21:12,739 --> 00:21:13,906 quem sabe o que vai acontecer? 514 00:21:14,006 --> 00:21:15,041 Nós temos que... 515 00:21:15,107 --> 00:21:17,076 -pegue Rod. -*música se intensifica* 516 00:21:17,176 --> 00:21:18,210 *música desaparece* 517 00:21:18,311 --> 00:21:20,079 Ah, claro, agora você quer ajudar! 518 00:21:20,179 --> 00:21:22,615 *música dramática toca* 519 00:21:22,715 --> 00:21:24,917 [engasga, respira pesadamente] 520 00:21:24,984 --> 00:21:27,019 Olá? Olá?! 521 00:21:27,119 --> 00:21:28,455 Alguém pode me ouvir?! 522 00:21:28,555 --> 00:21:30,757 A barba era necessária?! 523 00:21:30,857 --> 00:21:33,259 Você sabe quanto tempo levei crescer isso?! 524 00:21:33,326 --> 00:21:35,595 Meu rosto está frio, cara! 525 00:21:35,695 --> 00:21:37,063 *música desaparece* 526 00:21:39,131 --> 00:21:42,001 ** 527 00:21:42,051 --> 00:21:46,601 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0